top of page

台灣頌


「山綠水清,美麗台灣,是你是我心所愛;自由國度,平和社會,佇你佇我心肝內。FORMOSA,叫你的名,充滿喜樂充滿愛;歡歡喜喜,快快樂樂,起造美好新世界。」

這條歌是李敏勇先生寫佇《美麗島詩歌》冊內的一首詩,詩人講若是ka配Beethoven所譜寫第九號交響曲的〈歡樂頌〉,就thafng ka當做〈台灣頌〉歌詞來合唱。

〈歡樂頌〉上早是兩百三十三冬前,歐洲詩人Schiller所寫的一首詩,佇這首德語詩內面,伊有講著「誠心」、「勇敢」、「恩賜」、「謙卑」、「知己」、「理想」、「美酒」、「團結」、「道路」;閣有「歡喜呵咾」、「迎向勝利」的「英雄氣概」。詩內嘛提起雖罔世界各地風俗慣勢無仝,無論啥物人信啥物宗教,無管素常行善、做惡的人,就算是地面上的野禽猛獸,抑是土跤底的毒蛇、蠍仔蟲,嘛攏仝款會得領受上天予所有物種的生命恩賜。所以,世間上的每一个人,攏應該算是仝活佇地球頂,同甘共苦的兄弟佮姊妹。咱若是倚靠天生的人性基礎,人佮人其實嘛是會當互相理解,相kap交陪做朋友,甚至為著理想,成做知己、做伙拍拚,鬥陣行咱的路,勇敢、團結,展現英雄氣概,歡喜迎向勝利!

對照人民作主志工,咱自較早「千里苦行」,一直行到這馬的「歡喜行踏」,一步一步完成了「修正選罷法」、「補正公投法」的訴求目標,咱每一位參與非武力行動的志工,攏是台灣民主深化的大英雄;遐的護持民主,佇邊仔偷偷仔出力的國人朋友,嘛攏是袂得欠缺的大功臣!

聽講Beethoven所譜的這條〈歡樂頌〉,因為歌詞意境懸、曲調優美,唱來歡喜快樂,予人會得振作,所以捌有兩个國家,就直接ka Beethoven所作的這塊曲,提來配yn家己改過的歌詞當做國歌;過去,歐洲共同體嘛ka〈歡樂頌〉選來做yn的會歌,尾後的歐盟,閣繼續提來ka當做盟歌。

公家一條曲的兩首詩,無論是Schiller的〈歡樂頌〉,抑是李敏勇改寫的〈台灣頌〉,詩意攏真符合咱人民作主志工的行動精神佮理想,而且嘛ka志工互相關心、鼓勵,團結、相挺的溫暖體貼攏表現出來,嘛唱出「人民作主、歡喜行踏」深深的向望!

編按:本文有聲版,顧邦猷志工讀予你聽,請點 YouTube。歐盟盟歌,請點 YouTube

最新文章
文章分類
文章時序
作者
bottom of page