top of page

「人民作主、歡喜行踏」新字第100號:〈學習馬偕、從淡水到萬華街市行踏〉

〈本訊息懇請轉載分享〉

 

一、 路線名稱:〈學習馬偕旅行佈道、從淡水到萬華街市行踏〉

 

二、 活動訴求:人民作主1.學習145年前馬偕「旅行佈道」精神、2. 補正公投法、3.修訂憲法

 

三、 行踏日期:2017年03月09日(星期四)、08.00 – 18:00

 

四、 集合地點:淡水 馬偕登陸地塑像旁 (淡水舊港邊、中正路15巷底、星巴克咖啡前)

 

五、 集合時間:2017年03月09日(星期四) AM08.00~AM 09.00〈08:20開始練唱歌曲〉

 

【開始】淡水馬偕登陸地

0800-0820:報到、領取手冊(100場紀念書袋及《希望有一天》書午休時發放)

0820-0830:唱〈台灣翠青〉、〈咱台灣〉、〈台灣〉〈福爾摩沙頌〉等歌曲

0830-0835:領隊說明行踏目的、帶讀志工帶讀非武力行動公約

0835-0842:台灣長老教會淡水教會牧師致詞

0842-0850:朗讀〈行踏的人生〉(如附件一)、

0850-0856:齊唱〈最後的徛家〉(如附件二)

0856-0859:獻花(台灣百合)

0859-0900:唱〈我愛台灣〉起步走

 

七、 出發時間:AM 09:00

 

八、 路線規劃:劉明新志工、楊培基志工、莊錦津志工、張人仰志工、黃平山志工

 

九、 活動提醒:1.請自費購買衣服、斗笠〈當場可購買〉;自備水和白色透明輕便雨衣。

2.如遇颱風,則行動取消;一般風雨,則著透明輕便雨衣,活動照常。

十、 活動方式:1.行腳、發放人民作主傳單、古蹟參訪、唱運動歌曲、志工心得分享等

 

十一、路線細部規劃:

【行踏路線】:共23公里

 

<上午>:淡水→紅樹林→竹圍→關渡宮→關渡平原→北投垃圾焚化廠 (共12.8K)

 

(一) 09.00-10.00(含休息10分鐘) 淡水馬偕登陸地→捷運紅樹林站(3.3K)

淡水馬偕登陸塑像→中正路15巷→右、中正路→左、右馬偕街→淡水禮拜堂→滬尾偕醫館→右、三民街馬偕塑像→左、中正路(淡水老街靠右)→淡水福佑宮→右、中正東路→直、穿越 淡水捷運站→ 左、殼牌倉庫→直、腳踏車道→捷運紅樹林站(休息10分鐘)

 

(二) 10.00-10.40(含休息10分鐘)…捷運紅樹林站→ 中正東路二段→捷運竹圍站(2K)

 

(三) 1040-1130:(含休息15分鐘)捷運竹圍站→穿越地下道到→竹圍渡船頭→關渡宮(2.5K)

 

(四) 1130-1210:(含休息10分鐘)關渡宮→下八仙碼頭福德宮(2.4K)

 

(五) 1210-1300下八仙碼頭→中八仙渡船頭→北投垃圾焚化廠(活動中心)(2.6K)

 

(六) 1300-1400午餐休息(北投垃圾焚化廠活動中心旁中庭、雨天則在活動中心裡)

 

<下午>:北投垃圾焚化爐→社子→大稻埕→艋舺教會 (共10.2K)

 

(七) 1400-1440(含休息10分鐘)北投垃圾焚化爐→社子淡水河邊.河邊小公園‧延平北路六段511巷(2.0K)(有環保廁所)

 

(八) 1440-1540(含休息10分鐘)社子淡水河邊.河邊小公園‧→淡水河第六水門(世大運划船場)(2.7K)

 

(九) 1540-1630(含休息10分鐘)淡水河第六水門(世大運划船場)→大稻埕碼頭(2.7K)

 

(十) 1630-1800(含牧師致詞20分鐘)大稻埕碼頭廣場→右、貴德街 →陳天來舊宅(錦記茶行)→李春生紀念教堂、港町文化講座→左、南京西路→右、西寧北路→忠孝國中→玉泉公園→西寧南路→過洛陽街→過開封街二段→過漢口街二段→過武昌街二段→過峨嵋街→右、成都路→過昆明街→左、康定路(靠左行)→過內江街→過長沙街→左、貴陽街→長老教會、艋舺教會(2.8公里)。

 

【結束】艋舺教會

1710-1720抵達艋舺教會

1720-1750鄭仰恩牧師介紹馬偕事蹟

1750-1800齊唱〈最後的徛家〉〈我愛台灣〉後解散。

 

【補給車及支援車補給、停留點】:

 

01. 08.20:淡水馬偕登陸塑像 (淡水中正路15巷)

02. 09.40:捷運紅樹林站

03. 10.30:捷運竹圍站

04. 11.10:關渡宮前面大廣場、有廁所的旁邊

05. 11.50:下八仙碼頭、福德宮(台北市北投區承德路七段401巷989弄71號)

06. 12.30:北投垃圾焚化廠、活動中心(台北市北投區洲美街271號)

07. 14.20:社子淡水河邊.河邊小公園‧延平北路六段511巷(有廁所)

08. 15.20:淡水河第六水門(世大運划船場,有變們可擺放飲水)

09. 16.10:大稻埕碼頭

10. 17.00:台灣基督長老教會艋舺教會(萬華貴陽街二段94號)

 

十一、 工作分配:

《領隊》:1.劉明新志工 2.陳世昌志工 (輪值)

《值日》:1.張人仰志工 2.陳守欽志工 (輪值)

《帶路》:1.劉明新志工 2.黃平山志工

 

《安全服務》:劉新圖、陳守欽、沈葉傳、吳明導、林詩惠、陳明色、張進來、李春添、 楊培基、張人仰、林淑瑛、蘇美玲、林清長、顧邦猷、蔡登隆、胡珍珍、賴雪珍、許正偉、邱淑觀志工等

 

《歌曲帶唱》:阮文池、李仁能、黃韻如、洪淑珍、林雀薇、王綵嬋、翁過省、鄒佳蓉、蘇美月、廖桂枝、邱淑觀志工等

 

《領讀公約》:客語:鄒佳蓉、李仁能;台語:蘇美月、翁過省、黃韻如、黃淑芳、莊盧隆、林淑瑛、張靜惠、蔡登隆、胡珍珍、賴雪珍、曹藍心志工等。

 

《發放傳單》:張靜惠、邱明良、蘇美月、周蝶生、曹藍心、莊盧隆、陳世昌、潘秀明、鄒佳蓉、陳天壽、邱淑觀志工等,或當場徵詢志工擔任

 

《隨隊攝影》:張堂庫、潘秀明、陳麗蓉、陳恆信、簡麗玲、羅正松、林子翔、林淑欣、林正誠、廖家瑞、阮文池志工等 (視當天出席情形,指派或輪值)

 

《隨隊錄影》:李嘉男

 

《文書總務》:邱珍雅志工、陳恆信志工、呂金月志工、陳麗蓉、廖桂枝志工

 

《後勤服務》:洪清峰志工、呂金月志工、陳萬順志工、湯潤熨、許正偉、邱淑觀志工

 

《行踏紀實》:劉明新志工、 (或指定某位志工執筆)

 

 

【行踏注意事項】(2016.6.16人民作主教育基金會第50次工作小組會議修正通過)

 

一、服裝:建議著黑色長褲、「人民作主」上衣、戴斗笠、穿布鞋、别名牌。

 

二、裝備:建議盡量背「人民作主」背包(不強求),如有自備背包或提包,建議仍以黑色為佳;另外,請自備環保筷吃飯,環保杯喝水。

 

三、穿著:名牌未別、上衣未紮、服裝不整者,服務幹部應予立即提醒。

 

四、言行:行進間禁語、禁食、禁菸、禁拍照(只有隨隊攝影可拍照)、禁講手機、亦不可手拿物品走路(背包或東西可寄放在補給車上),停下休息時才可喝水和飲食;

 

五、舉止:行踏時,要時時莊嚴行踏隊伍,一心不亂。隊伍行進時,排列整齊、前後對齊,腳步一致,且前後距離以一步為佳,不得拉太長;隊伍停下時,舉止沉靜,亦不東張西望。

六、態度:自動擔任行進時的各項工作,發傳單、安全服務、歌曲帶唱、招呼新進人員等;

 

七、應對:如不認同本運動理念與作法者,無須與其爭辯或動怒,請其靜靜離開即可。

 

【志工心得】

 

一、所謂「志工」就是比一般人更有理念和實踐力,更有奉獻精神者, 才叫「志工」。來參加活動只為了向別人炫耀,或在活動中,強烈展現自我個性,不服團隊紀律,且要別人服務者,都不叫「志工」。故人民作主運動的「志工」自買衣服、斗笠,自備開水、午餐;服從團隊紀律,乃天經地義的事。

 

二、一位資深的志工說:「所謂志工,就是沒有身分地位、沒有架子的人,才叫志工。無論你是富貴貧賤、頭家或夥計,來自何方,是何方神聖、大人物之流,到人民作主的志工這個行列來,就得放下身段、忘記身分,接受志工幹部的領導,去完成被分配的任務。也就是要學會忘記自己,學會謙卑。因為志工平等,沒有人會在乎你的出身,只在乎你的奉獻與做事的態度。」

 

三、只要是志工,就會有一種共同的特質:他們很少抱怨,總是用體諒的態度去面對行動過程中的不完美,總是以善意去理解所有的領導缺陷;受苦時,也能歡喜承擔。他做得多,說得少;有建議,但不指責;能獨立思考,但不堅持己見。有如春風沉靜地來去,卻能滋潤萬物、使其萌芽。

 

四、只要是志工,都應服膺德蕾莎修女(1910-1997) 的格言:「不要等待領導;要自己先做,一個一個的做。」也就是說:「不可整天期待別人做什麼,誰先想到,誰先做。」

 

【人民作主0309台語朗誦文】2017.03.09

 

 1.〈呵咾馬偕牧師〉

 

(女)青年馬偕二七歲,伊對加拿大過台灣,一切攏是天安排。

(男)深深的目睭,烏目眉,大部的喙鬚,黏下頦;

(女)逐工用心來傳教,(男)四界行醫挽喙齒。

(合)人人叫伊鬍鬚番,一生奉獻予台灣。

 

【注解】:(華文)

 

1. 大部:音tuā-phō ,計算書冊、草叢、竹林、頭髮、鬍鬚的量詞。例:一部冊、草部、

一部竹仔、頭毛大部、一部喙鬚。

 

【附件一】(男單)〈行踏的人生〉

(男單)(寫予馬偕牧師佮人民作主的兄弟姊妹)

一、

(女)堅定的跤步,行踏的人生,咱為疼惜台灣咧行路。

(男)老先覺講:毋免驚別人笑咱戇,戇人才有才調改變世界;

(合)有行動才有出路,恬恬仔行,就是上有力的行動。

 

(女)堅定的跤步,行踏的人生,咱為疼惜囝孫咧行路。

(男)老志工講:莫關佇厝裡吐大氣,莫怨嘆人生親像一齣戲;

(合)有行踏就有向望,恬恬仔行,就是上勇敢的抗爭。

 

(女)一雙跤,會當行偌濟路?

(男)一世人,會當踏偌濟塗?

(女)青春算來若露水,(男)人生無常像爍爁。

(合)日頭一出來,阮就出門去行踏。

(女)行過祖先開墾的土地,(男)對這个都市行到彼个都市;

(女)一擺閣一擺,(男)一年閣一年,(合)跤步毋捌停。

 

(合)有行動才有出路,恬恬仔行,就是上有力的行動。

 

註:1,咧: teh,或leh,在。  2. 佇: tī,在。 3.偌濟:音juā-tsē,多少。

4. 爍爁,音sih-nah,閃電。

二、

(女)堅定的背影,行踏的人生,咱為追求民主(真理)咧行路。

(男)老先覺講:毋免驚風雨按怎淋,冬天過去春天就會來。

(合)有堅持才有公義,恬恬仔行,就是上堅定的追求。

 

(女)堅定的背影,行踏的人生,咱為追求自由(公義)咧行路。

(男)老志工講:毋免煩惱路有偌遠,路的彼爿就有咱的夢。

(合)有掖種才有收成,恬恬仔行,就是上媠氣的人生。

 

(女)一雙布鞋,會當行偌濟路程?

(男)兩蕊目睭,會當看偌濟風景?

(女)名利看做若浮雲,(男)富貴甘願放水流。

(合)日頭一出來,阮就出門去行踏。

(女)行過先民種作的土地,(男)對這个庄頭行到彼个庄頭;

(女)一擺閣一擺,(男)一年閣一年,(合)跤步毋捌停。

 

(合)有掖種才有收成,恬恬仔行,就是上媠氣的人生。

 

註: 5. 掖種;Iā-tsíng,播種。 6. 彼爿:hit-pîng,那一邊。

7. 媠氣suí-khuì,漂亮、精彩。8.目睭ba̍k-tsiu,眼睛。

 

☼ 【附件二】、《最後的徛家》 詞/馬偕 、曲/何嘉駒

1.

我全心所疼惜的臺灣啊!我的青春攏總獻予你;

我全心所疼惜的臺灣啊!我一生的歡喜攏佇遮。

我佇雲霧中看見山嶺,對雲中隙空,觀望全地;

波瀾大海,遙遠的對岸;我意愛佇遮,眺望無息(煞)。

我全心所疼惜的臺灣啊!我的青春攏總獻予你;

我全心所疼惜的臺灣啊!我一生的歡喜攏佇遮。

2.

向望我人生的煞尾站,佇大湧拍岸的響聲中,

佇竹林搖動的蔭影內,揣著一生最後的徛家。

我心袂當割離的臺灣啊!我的人生攏總獻予你;

我心袂當割離的臺灣啊!我一世的快樂攏佇遮。

註:

1.佇遮,tī-tsia,在這裡。2。隙空,音khiah-khang,空隙。觀望,音kuan-bōng。

3.波瀾,音pho-lân,大的波浪;4. 予,音hōo,給;搖動,音iô-tāng。

5.息,也寫做「煞」,音suah;無煞,無停;6. 揣,tshuē,尋找;蔭影,ìm-iánn。

7.徛 :音khiā,徛家,指住家;8. 袂當:bē-tàng/buē-tàng,不行、不能夠。

9.一世,音 it-sè,一輩子。

bottom of page